この度は、会場利用リクエストをお送りくださり、ありがとうございます。内容を確認のうえ、会場の空き状況および使用目的を踏まえて、担当者よりあらためて連絡します。

※本メールは「利用リクエスト受付」の案内であり、現時点では利用確定ではありません。

この場所について

私たちの願いは、この場所が、神さまの愛が流れ出る福音のセンターとなり、街の祝福となることです。礼拝や教会ミニストリーに限らず、コミュニティ活動、文化創造などを通しても、地域に貢献したいと願っています。

献金の目安

国内外からの支援を得て、毎月の大きな賃料と維持費を担い、運営しています。皆さまも可能でしたら、以下を目安に、ご無理のない範囲で、自由献金をいただけますと幸いです。

1時間あたり 20,000円（会場設備・音響・映像機材等の使用を含みます）

※部分的な設備・スペースのみの利用は、原則行っていません。

利用可能な設備例

・マイク／キーボード／音響システム

・モニター（HDMIケーブルがあります）

・ウォーターサーバー

・備え付けドリンク（コーヒー・紅茶など）

利用にあたってのお願い

・使用後の原状回復（片付け・簡単な清掃）

・ゴミ捨て（地下一階）

・オルガン：触らない、物を置かない

にご協力をお願いします。

支払い方法

・銀行振込、その他（詳細は利用確定後に改めてご案内します）

不明点がありましたら、気軽にお知らせください。

皆さまの活動が祝福されることを心よりお祈りしています。

グレースシティチャーチ東京

会堂管理委員会

Thank you for your request to use our space. We will review your request, and a member of our team will contact you shortly. Please note that this email is just a confirmation that we have received your request. We have not yet confirmed whether you will be able to use the space.

About Our Space

We want this space to be used for God’s mission and for the good of our city. As well as worship services and church ministries, we hope it will be used for cultural engagement and contributions to the local community so that God’s love may flow out into this city and the world.

Suggested Donation Guideline

While we are grateful for the support we receive from within Japan and abroad, we also operate while bearing significant monthly rent and maintenance costs. If you are able, we would appreciate it if you would consider offering a voluntary donation, using the guideline below as a reference, within a range that feels comfortable for you.

20,000 JPY per hour

(Includes use of the space, sound system, and audio-visual equipment)

Partial use of the space or equipment is generally not available.

Available equipment includes:

Microphones, keyboard, and sound system

TV monitors (HDMI cables provided)

Water server (hot and cold water, easy to refill)

Complimentary beverages (coffee and tea)

Requests

We kindly ask for your cooperation with the following:

Please leave everything as you found it (including tidying up and light cleaning)

Disposing of trash in the designated area (in the basement)

Please be careful not to touch or place things on the organ

Payment Method

Bank transfer

(Details will be provided later in the process.)

If you have any questions, please feel free to contact us. We pray that your events will be blessed.

Facilities Committee

Grace City Church Tokyo