カレンダー
Event Calendar
すべてのイベント
All Events
MBS Summer Session 2
“Theology of John’s Gospel” (for enrolled MBS students plus anyone else who wants to take the course for credit - English only)
お弁当プロジェクト | Obento Project
毎月、皇居外苑でお弁当や日用品を必要な方々に配布します。
常にお手伝いしてくださる方を必要としています！
お弁当配布を手伝っていただける方は、ぜひご連絡ください→info@gracecitychurch.jp
Every month on Saturday of the month, we distribute lunch boxes and drinks for people in need.
We are always looking for people who can help and participate in this project. →info@gracecitychurch.jp
集合場所： 丸ビル1階マルキューブ前
Meeting Place: Marunouchi Building 1F Maru Cube
お弁当を配る場所：行幸通り・皇居外苑 | Imperial Palace Gaien
10名以上募集中！ | Looking for 10 people or more!
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
カイロス大学生イベント | Kairos College Large Group
@OCC #702 [地図 | MAP]
カイロス 大学生グループ
グループゲーム、ワーシップソング、バイブルトーク、ディスカッション（英語&日本語）
軽食＆ドリンク付き
外国人と日本人の友達を作るチャンス！
We’re having another Kairos Large Group for College students!
There will be group games, worship songs, a Bible-based message, discussion in Japanese and English, and light refreshments.
This is a great chance to make new friends from inside and outside of Japan!
Kairos is partnered with RUF college ministries in the US.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
カイロス大学生イベント | Kairos College Large Group
@OCC #702 [地図 | MAP]
カイロス 大学生グループ
グループゲーム、ワーシップソング、バイブルトーク、ディスカッション（英語&日本語）
軽食＆ドリンク付き
外国人と日本人の友達を作るチャンス！
We’re having another Kairos Large Group for College students!
There will be group games, worship songs, a Bible-based message, discussion in Japanese and English, and light refreshments.
This is a great chance to make new friends from inside and outside of Japan!
Kairos is partnered with RUF college ministries in the US.
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
ユース賛美練習 Youth Worship Practice
礼拝後開催
ユースグループの賛美練習
夕飯 500円
Worship practice and dinner for youth after church.
Dinner included for 500円
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
祈り会 | Prayer Meeting
絶えずに祈りなさい。全ての事について、感謝しなさい。
Pray without ceasing, give thanks in all circumstances.
第一テサロニケ 5:17-18 | 1 Thessalonians 5:17-18
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
お弁当プロジェクト | Obento Project
毎月、皇居外苑でお弁当や日用品を必要な方々に配布します。
常にお手伝いしてくださる方を必要としています！
お弁当配布を手伝っていただける方は、ぜひご連絡ください→info@gracecitychurch.jp
Every month on Saturday of the month, we distribute lunch boxes and drinks for people in need.
We are always looking for people who can help and participate in this project. →info@gracecitychurch.jp
集合場所： 丸ビル1階マルキューブ前
Meeting Place: Marunouchi Building 1F Maru Cube
お弁当を配る場所：行幸通り・皇居外苑 | Imperial Palace Gaien
10名以上募集中！ | Looking for 10 people or more!
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
ユース賛美練習 Youth Worship Practice
礼拝後開催
ユースグループの賛美練習
夕飯 500円
Worship practice and dinner for youth after church.
Dinner included for 500円
@ OCC #702 [地図 | MAP]
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
カイロス大学生イベント | Kairos College Large Group
@OCC #702 [地図 | MAP]
カイロス 大学生グループ
グループゲーム、ワーシップソング、バイブルトーク、ディスカッション（英語&日本語）
軽食＆ドリンク付き
外国人と日本人の友達を作るチャンス！
We’re having another Kairos Large Group for College students!
There will be group games, worship songs, a Bible-based message, disussion in Japanese and English, and light refreshments.
This is a great chance to make new friends from inside and outside of Japan!
Kairos is partnered with RUF college ministries in the US.
礼拝 | Worship
礼拝とは？ → 神様の前に進み出て、人生が新しくされる時です！
@ Ochanomizu Christian Center 702 [地図・MAP]
ナーサリー あり
Nursery is available
受付で通訳機（英語）を貸出します
English translation available, please stop by the welcome table.
グレースユース | Grace Youth
毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！
Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!
@ OCC #702 [地図 | MAP]
