毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！

Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

アメリカからBob Flayhart牧師が来られ、礼拝前にリーダーシップ研修を行います。グレースシティのスタッフ、長老、執事、コミグルリーダー、奉仕コーディネーターの皆さんは、ぜひご参加ください！

Pastor Bob Flayhart is coming from America and will be holding a leadership training session before church. Grace City’s staff, elders, deacons, community group leaders, and volunteer coordinators are all encouraged to attend!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

礼拝前、アメリカから来てくれてBob Flayhart牧師と一緒に昼食を食べましょう。10/12までFlayhart牧師への質問受付中です！

Pastor Bob Flayhart is coming from America and will be having lunch with the youth before worship. You can submit questions for him through 10/12!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

教会の礼拝後、Flayhart夫妻が一緒にインタビューを行い、その後、聖書や信仰生活などについて話し合う男性グループと女性グループのディスカッションをリードします。

After church, Bob and Laurie Flayhart will do an interview together, after which they will lead men’s and women’s discussion groups to talk about the Bible, our faith lives, etc.

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

カイロス大学生イベントがまた行いますよ！

グループゲーム、ワーシップソング、短い聖書メッセージ、ディスカッション（英語、日本語）、軽食＆ドリンクあり

外国人と日本人の友達を作るチャンス！

We’re having another Kairos Large Group for College students!

There will be group games, worship songs, a short Bible-based message, disussion in Japanese and English, and light refreshments.
This is a great chance to make new friends from inside and outside of Japan!

@OCC #702    [地図 | MAP]

毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！

Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！

Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

The Overlap of Science and Religion

Join us for a talk by Professor David Snoke, where he posits that “science and religion don't exist in two different worlds.”

”We often think of science as lying in the ‘real world,’ while religion lies in the world of myth. But there are many scientific questions that directly relate to religious questions, such as fine tuning of cosmology and biology, the question of consciousness, and archeological studies of events in the Bible. “

In this talk, David Snoke will discuss some of these topics, and argue for a rational approach to religion, instead of introducing mysticism into science.

@OCC #702    [地図 | MAP]

毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！

Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！

Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

カイロス大学生イベントがまた行いますよ！

グループゲーム、ワーシップソング、短い聖書メッセージ、ディスカッション（英語、日本語）、軽食＆ドリンクあり

外国人と日本人の友達を作るチャンス！

We’re having another Kairos Large Group for College students!

There will be group games, worship songs, a short Bible-based message, disussion in Japanese and English, and light refreshments.
This is a great chance to make new friends from inside and outside of Japan!

@OCC #702    [地図 | MAP]

毎週、礼拝前にユースグループが一緒に集まって遊んだり、聖書を学んだり、昼ご飯を食べたりします。初めての方も気軽にお弁当を持って参加してくださいね！

Every week before church, the youth group gets together to hang out, study the Bible, and eat lunch together. First timers welcome, Just bring a bento and show up!

@ OCC #702　 [地図 | MAP]

カイロス大学生イベントがまた行いますよ！

グループゲーム、ワーシップソング、短い聖書メッセージ、ディスカッション（英語、日本語）、軽食＆ドリンクあり

外国人と日本人の友達を作るチャンス！

We’re having another Kairos Large Group for College students!

There will be group games, worship songs, a short Bible-based message, disussion in Japanese and English, and light refreshments.
This is a great chance to make new friends from inside and outside of Japan!

@OCC #702    [地図 | MAP]